Hobbyと聞くと、どんなイメージですか?

趣味でしょ?

そのとおりです。

でも hobby は
もうちょっとすごく打ち込んでやっていることの
イメージがあります。

なので、普段、暇なとき、何してんの?
というレベルのことを聞きたかったら、

What do you do in your free time?

What

do
前に出して、疑問形に変えている

you
あなた

do
する

in your free time?
暇なとき?

と聞きます。

答えも、

I like video games.
ゲームするのが好き

とか、

I like playing tennis.
テニスするのが好き

とか、

I love reading.
読書が好き

という風に答えます。

もし、私が、

What is your hobby?

と聞かれたら、

I love scuba diving.
But I can’t go often,
so I like watching TV dramas on Netflix
in my free time.

と答えるかな?