今日は、河原町を歩いたら
結構外国人の方に会いました。

コロナのパンデミックも少しずつ落ち着きを見せ、
これから、外国人に道を聞かれることも
又増えてくると思います。

さて、あなたが道を歩いていると
外国人の方が寄ってこられました。
DOKIDOKIしますよね～

Could you tell me………….Fushimi-Inari shrine?

あ、伏見稲荷って言ってる。

きっと伏見稲荷がどこか聞いてるんだな。

さて、あなたが一番にすることは何でしょうか？

それは、
Fushimi-Inari? と聞き取れた言葉の語尾をあげて
疑問文にして、相手に確認して合っていれば
This way.

と、まずは方向を教えてあげることです。
手で方向を指しながら、
This way.
こっちです。
と。

それだけで、外国人にとって言いづらい日本語
Fushimi-Inariがちゃんと相手にわかったと安心してもらえると思います。

そして、説明を開始しましょう。
正解は一つではありませんが、
例えば、このまままっすぐ15分ほど歩いていけば、
右手に見えるのであれば、

Go straight this way for about 15 minutes and you can see it on the right.

これでいけます！