今日は用事があって区役所の支所へ行きました。
こいのぼりがかっこいい～(๑˃̵ᴗ˂̵)و
でも、最近ちょっとバタバタしすぎて、焦っていたのか
リサイクル油を持って行ったつもりが、
新品を1本持って行ってしまったようですΣ(･ω･;|||
おかげで今夜のとんかつは、オリーブオイル・・・
少々落ち込み気味です(´⌒｀。)

でも、昨日言ったように、自分の機嫌は自分でよくしないとね～٩( ‘ω’ )و
家族がおいしいと食べてくれたので、よしとしましょう(｡◕ ∀ ◕｡)

 

さて、今日のお題は、
私が20代でカナダに行ったときに
まさにこの経験があります！

“Do you have the time?”

その時は、まだまだネイティブのスピードを聞き取れる能力がなく、
2回ほど聞き返して、
赤面して、”I have to go home as soon as possible.”

というと、
“No!No!”と笑いながら、腕時計を指差されました( ･⊝･ )

そう、”お時間ありますか？”ではなく、
”今、何時ですか？”と聞かれていたのです( * ›ω‹ )

今思い出しても恥ずかしい　笑
でも、旅のいい思い出の一つです( #●´艸`)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ∮+ﾟ

Do you have the time?

Do you have (some) time?

どうぞ皆さん、聞き間違えないようにしてくださいね(●´ω｀●)ゞｴﾍﾍ

今どきは、多くの人がスマホを持ち歩く時代なので、
もしかしたら、時間を聞かれることはもうほとんどないのかもしれませんけど(・ω<) ﾃﾍﾍﾟﾛ